loup de mer meaning in English
n. sea dog, any of the common type of seals
Examples
- He is named after Maud Brewster, a character in Jack London's The Sea-Wolf.
Brewster : Maud Brewster est un personnage du Vieux Loup de mer de Jack London. - She is named after Humphrey Van Weyden, a character in Jack London's The Sea-Wolf.
Weyden allusion à Humphrey Van Weyden, personnage du Vieux Loup de Mer de Jack London. - therefore the rex committee is proposing to the commission and the council to extend the community quota for sea bass and sea bream.
pour toutes ces raisons , la commission rex propose à la commission et au conseil l'augmentation du contingent tarifaire communautaire pour la daurade et le loup de mer. - Mostly based on classics of world literature such as Robinson Crusoe or The Sea Wolf, these West German/French co-productions traditionally premiered on West German public-service television in December and are therefore also known as Weihnachtsvierteiler (Christmas four-parters).
Se fondant principalement sur des classiques de la littérature mondiale, comme Robinson Crusoé ou le loup de mer, ces coproductions franco-allemandes étaient traditionnellement diffusées à la télévision ouest-allemande en décembre, et sont donc également connues sous le nom « Weihnachtsvierteiler ». - although the european union has co-funded in ceuta aquaculture activities and has started up a fish farm with genuine success , we think that it should also use - as a tool for boosting the economy and creating jobs- since there is a market - the possibility of adopting customs measures since ceuta , although a part of a european union member state has a separate customs system; especially bearing in mind that extending the quota proposed in this report , together with the rex committee's own amendments , would not distort the community sea bream and sea bass market , as these are the products concerned and which enjoy full and growing demand.
si l'union européenne a cofinancé à ceuta des activités d'aquaculture et a mis en marche une usine de pisciculture avec un véritable succès , nous pensons que l'on doit utiliser également , comme instrument pour dynamiser l'économie et la création d'emploi - sachant qu'il existe un marché - , la possibilité d'adopter des mesures tarifaires parce que ceuta , tout en faisant partie d'un pays de l'union européenne , possède un statut tarifaire différent , à plus forte raison si l'on tient compte que l'élargissement du contingent tarifaire proposé dans ce rapport , de pair avec les amendements de la propre commission rex , ne produirait aucune distorsion sur le marché communautaire de la daurade et du loup de mer qui sont les produits concernés et font l'objet d'une forte et croissante demande.